2008年10月17日

ベトナム語入力/UniKey

ベトナム語を勉強していると入力もしたくなるものだ。
それが今の自分のようにまだまだ始めたばかりだとしても・・・(^^;

そこで「UniKey」

■ダウンロードからインストール方法

上の「Unikey」をクリックすると↓のページが開く

un001.gif

ここで左側(赤くなっている)Dounloadをクリックし、
↓のページにジャンプする。

un002.gif

黄色のStanderd UniKey Installerをクリックすると
↓のページにジャンプする。

un003.gif

ちょっと違う雰囲気のページになるが大丈夫だ。
オレンジ色の部分にUnikey Vetnamese Input Methodというのがある。
ここをクリックすると、わかりやすく緑色でDownloadと書いてあるページにジャンプする。
最初の方のページではバージョンが3.63となっているが
ここでは4.0が表示される。
(3.55というバージョンもまだあるのかも)

un004.gif

そこをクリックすると下記のようなページになるので
表の一番上の一番右、Downloadをクリックしよう!

un005.gif

また同じような表が出てくる。
ここでは3番目のUK40RC1Setup.exeを選ぶ。
(一番上はWindowsNT用らしい・・・未確認)

un006.gif

これでダウンロードが開始されるはず。
Internet Explorerの上の方にブロックされているどうのこうの
という表示が出たらそこをクリックするとファイルをダウンロードとか
出てくるのでそれを選ぶ。

保存するかそのまま実行するかは自分で選んで欲しい。

保存したらインストール。

un008.gif

上のようにデスクトップにUnikeyのアイコンが表示されるはずだ。
そして画面右下を見ると[E]という四角いアイコンが表示される。
(多分・・・最初は[E]だったと思う。)
そこをクリックすると[V]に変わるので、ワードなどを立ち上げて
入力してみよう。

入力方法などの使い方はこちらに↓
UNIKEYによるベトナム語インプット方法

バージョン3.63の場合はインストールをしないように書いてあるが、
4.0になってからはインストールが必要なのかもしれない。


正直、自分もよくわかっていないので
申し訳ないがサポートや質問には答えられない。
自己責任でダウンロード〜インストールに望んで欲しい。

すべての文字を試したわけではないが、自分のPC環境では大丈夫なようだ。
ただ、UniKeyを起動して出る画面は文字バケしている。

この記事を書くのに2時間もかかってしまった・・・(^^;
そんな暇があれば勉強しろよ!という感じだが、
これが誰かの役に立てばラッキー(^^)v


--------------------------------------
これらの情報はホーチミン在住者さんから頂きました。
ありがとうございます。

posted by fukuda at 23:45| Comment(10) | TrackBack(0) | ベトナム関連Web/URL | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年10月02日

日←→越 自動翻訳サイト

VDict.com
http://vdict.com/?autotranslation

081002.JPG


ホーチミン在住者さんから情報提供頂きました。
ありがとうございます。

ちなみに、↑を翻訳すると

『Thành phố Hồ Chí Minh đã nhận được thông tin từ các cư dân. Cảm ơn bạn.』

こうなり、さらに日本語に逆翻訳すると、

『ホーチミン市の住民からの情報を受けています。ありがとうございました。』

と、なりました。






posted by fukuda at 09:58| Comment(4) | TrackBack(0) | ベトナム関連Web/URL | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年09月29日

翻訳機

14ヵ国語おしゃべり翻訳機 アジア
http://www.espritline.jp/language/14kakokugo/index.html

こういうモノが無くてもいいようにベトナム語を勉強しているので
まったく必要ないのだけれど、(今すぐベトナムに行く場合は絶対必要!)
情報として掲載しておく。







posted by fukuda at 21:00| Comment(1) | TrackBack(0) | ベトナム関連Web/URL | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年09月25日

ベトナムスケッチ

ベトナムスケッチ
http://www.vietnam-sketch.com/
ベトナム旅行に行く前にちょっとみるベトナム情報サイト




posted by fukuda at 19:54| Comment(0) | TrackBack(0) | ベトナム関連Web/URL | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年09月22日

ブログ村

ブログ村/ベトナム情報
http://overseas.blogmura.com/vietnam/

ベトナム在住の日本人が書かれているブログが多くある。
何気ない日常の一コマにも、「あぁ、ベトナムってそうなんだ〜」
と、感心したりしながらみなさんのブログを読んでいる。

ちなみに、自分のこのブログも登録してあるが、
「ベトナム情報」というカテゴリーからは外れてあるので
ちょっと申し訳ない気もしているが、
登録しておくことで、何となく在住者の仲間入りをした気分になている。(笑)
5年後には自分もベトナムから本当の現地の情報を発信しているだろうか?



posted by fukuda at 22:52| Comment(2) | TrackBack(0) | ベトナム関連Web/URL | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

東外大言語モジュール

東外大言語モジュール | ベトナム語
http://www.coelang.tufs.ac.jp/modules/vi/

ここも音声を聞きながら勉強できる。(ハノイ方言)





posted by fukuda at 22:48| Comment(0) | TrackBack(0) | ベトナム関連Web/URL | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年09月12日

Ishikawa Kentaro Blog

Ishikawa Kentaro Blog

[Youtube でベトナム語会話を練習しよう]

↑これが理解できるようになりたい!


posted by fukuda at 00:26| Comment(0) | ベトナム関連Web/URL | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年09月11日

studio-s

posted by fukuda at 00:37| Comment(0) | ベトナム関連Web/URL | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ベトナム語WEB留学

ベトナム語WEB留学
http://webduhoc.seesaa.net/
http://webvietnamese.com/

単語を独学で勉強しだした。
はい。いいえ。1〜10の数字。
今日はここまで覚えた。(つもり)
明日には忘れているかも・・・
でも多分行き詰まるときがくるのだろう。
そのときは受講してみようと思っている。
posted by fukuda at 00:33| Comment(0) | ベトナム関連Web/URL | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年09月09日

VIET.JO

VIET.JO(ベトジョー)
http://www.viet-jo.com/

日刊ベトナムニュース ベトナムの最新情報を毎日無料発信!




posted by fukuda at 23:23| Comment(0) | ベトナム関連Web/URL | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ベトナム語大辞典

vn_logo[1].gif

ベトナム語大辞典
http://www.vn-dic.com/

単語や短い文章を音声で聞くことができる。
声調記号付きの文字の他にローマ字で読み方のヒントが書いてある。
語彙も多く、ネイティブの発音が聞けるので絶対に役立つこと間違いなし!
しばらくはここでヒヤリングと発音の勉強をしようと思う。
このサイトを作った人に感謝!

posted by fukuda at 20:51| Comment(0) | ベトナム関連Web/URL | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ベトナムナビ!

ベトナム情報ポータルサイト
「ベトナムナビ!」
http://www.vn-navi.com/






posted by fukuda at 20:45| Comment(0) | ベトナム関連Web/URL | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Vietnamese Keyboard

Vietnamese Keyboard
http://www.incks.com/en/vietnamese.html

文字を選択するだけでベトナム語を入力できる。
単語を知らなければ何の意味もないが・・・。
posted by fukuda at 20:40| Comment(0) | ベトナム関連Web/URL | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年09月08日

HOTNAM!

HOTNAM!
http://www.hotnam.com/

ベトナムの情報を得るにはいいかも。



posted by fukuda at 21:53| Comment(0) | ベトナム関連Web/URL | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

日本ベトナム友好協会本部

日本ベトナム友好協会本部

日本ベトナム友好協会大阪府連合会

群馬支部・準備会(HPなし)
前橋市大手町2−9−9、杉原信二法律事務所気付け
日本ベトナム友好協会・群馬支部準備会

----------------------------------------------
友好協会に入会して情報を仕入れたり、講座を受けるのが良いと思ったのだが、
群馬ではまだ準備中らしい。残念。
ベトナム語をどうやって勉強するのか?検討中・・・




posted by fukuda at 11:27| Comment(0) | ベトナム関連Web/URL | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。